Lay down übersetzung lay down (relinquish): to lay down one's arms [ or weapons]. die Waffen niederlegen. 1 festlegen v · hinlegen v · niederlegen v · festsetzen v. 2 umlegen [seitlich oder nach unten] ; naut. to lay down · auf Stapel legen ; to lay down [nonstandard] [to lie down] · sich hinlegen. 3 Übersicht aller Übersetzungen. (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen). niederlegen hinlegen aufgeben hinlegen, hinterlegen, einsetzen. 4 Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: lay down Übersetzung 1 - 31 von 31 Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: ?s=lay+down Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen! Suchzeit: Sek. Mehr zum Suchbegriff Übersetzung vorschlagen. 5 to lay sth. ⇔ down etw. Akk. hinlegen | legte hin, hingelegt | to lie down (on sth.) sich Akk. (auf etw. Akk.) hinlegen | legte hin, hingelegt | to lie down sich Akk. niederlegen | legte nieder, niedergelegt | to lay down arms die Waffen niederlegen to lay down arms die Waffen strecken to lay down a tool die Arbeit niederlegen to lay down the. 6 lay down - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary Forums Trainer Grammar Search in a text Verbs:: Phrases / Collocations:: Adjectives:: Nouns:: Prepositions:: Examples:: Related:: Grammar:: Discussions Possible base forms for "lay" lie (Verb) More adjectives / adverbs (13 / ) More examples Advertising Grammar. 7 to lay down sth. etw. aufzeichnen to lay down sth. [stock sth., store sth. for the future] etw. (als Vorrat) lagern to lay down rules Regeln festlegen Regeln aufstellen to lay (down) right beside sb./sth. sich dicht neben jdn./etw. legen to lay down a principle einen Grundsatz aufstellen to lay down a tool die Arbeit niederlegen to lay down an. 8 a [book, pen etc] hinlegen. he laid his bag down on the table er legte seine Tasche auf den Tisch. she laid herself down to sleep liter sie begab sich zur Ruhe. b (=give up) [burden] ablegen. [office] niederlegen. to lay down one's arms die Waffen niederlegen. to lay down one's life sein Leben geben or opfern. 9 Viele übersetzte Beispielsätze mit "lay down" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. lay low 10 lagern ; lay down {Vb.} · festlegen ; laying down {Subst.} · Niederlegung ; laying down {Subst.} · Festsetzung ; lay down. 11