Separate deutsch englisch se·pa·rat [zepaˈra:t] ADJ · nicht separat aufgeführt phrase RECHW. 1 separat adj. The house has a separate kitchen. — Das Haus verfügt über eine separate Küche. 2 trennen, absondern, ausscheiden, auseinanderbringen spalten, aufteilen, zerteilen scheiden, separieren, trennen, abspalten zentrifugieren, absetzen lassen. 3 Lernen Sie die Übersetzung für 'separat' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und. 4 Englisch ⇔ Deutsch - : Startseite Zur mobilen Version wechseln : Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. 5 sich acc. trennen | trennte, getrennt |. to separate so./sth. (from so./sth.) | separated, separated |. jmdn./etw. (von jmdm./etw.) trennen | trennte, getrennt |. to separate sth. (from sth.) | separated, separated |. 6 separate from abgesehen von to keep separate getrennt halten to keep sth. separate etw. Akk. getrennt halten to live separate getrennt leben in Trennung leben to phase-separate in Phasen separierenchem. to separate (from) herauslösen (aus) heraustrennen (aus) to separate (out) ausscheiden to separate eggs Eier trennengastr. to separate. 7 to divide | to part | to separate. to disunite | to divide | to part | to separate. to discriminate | to separate | to single out. to branch | to fork | to furcate | to ramify | to separate. to break | to come apart | to fall apart | to separate | to split up. 8 Man kann jedes System in separate Komponenten zerlegen. — Any system can be decomposed into discrete components. 9 Fusionskontrollverordnung eine separate Bewertung der Ergebnisse jedes einzelnen Vorgangs: Mehrere Unternehmen erwerben die Kontrolle über unterschiedliche Vermögenswerte; bei jedem erwerbenden Unternehmen erfolgt eine separate Zusammenlegung von Ressourcen; und die Auswirkungen jedes einzelnen Erwerbsvorgangs auf den Markt muss anhand der. separate meaning 10