Was heißt surrogate auf deutsch surrogates Pl. die Ersatzmittel Pl. substitute auch [JURA]. 1 The teacher could not come in today so she sent a surrogate. — Die Lehrerin konnte heute nicht kommen und schickte daher einen Ersatz. 2 Viele übersetzte Beispielsätze mit "surrogate mother" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. 3 ro·gate [ˈsʌrəgɪt, Am ˈsɜ:r-] SUBST. 1. surrogate (substitute): surrogate. Ersatz. 4 surrogate Substantiv. The teacher could not come in today so she sent a surrogate. The boss asked his surrogate to attend the meeting. Der Chef bat seinen Stellvertreter, an der Besprechung teilzunehmen. 5 ro·gate. I. Adjektiv und Adverb II. Nomen. sur·ro·gate ˈbirth. Nomen. sur·ro·gate ˈmoth·er. Nomen. 6 surrogate. der Stellvertreter | die Stellvertreterin Pl.: die Stellvertreter, die Stellvertreterinnen. surrogate (for (oder: of)) der Ersatz (für) kein Pl. 7 to surrogate [replace] ersetzen surrogate Stellvertreter {m} Ersatz {m} Ersatzstoff {m} Surrogat {n} surrogate [female] Stellvertreterin {f} surrogate [Am.] Vormundschafts- und Nachlassrichter {m}law cheese surrogate [cheese analogue] Käsesurrogat {n} [Analogkäse]FoodInd. cheese surrogate [imitation cheese, substitute cheese]. 8 6) If the purchaser is late with payment that is due or the provision of a payment surrogate (inter alia, bank draft, check) or if a significant deterioration in its financial situation arises to such an extent that it requests implementation of an out-of-court settlement or that fruitless enforcement measures, draft or check protests, or. 9 Bedeutung/Definition. 1) nicht vollwertiger Ersatzstoff, beispielsweise Malz oder Zichorie als Ersatz für „echten” Kaffee. 2) Recht: das an Stelle einer Sache bei Verlust, Veräußerung oder Zerstörung Erlangte. 3) Datenbanken: kurz für Surrogatschlüssel („Stellvertreterschlüssel“). surrogate synonym deutsch 10 surrogate pregnancy deutsch 12