Was heißt flanieren Der Flaneur ist ein Mensch, der im Spazierengehen schaut, genießt und planlos umherschweift – er flaniert. 1 flanieren Vb. 'umherschlendern, bummeln', Mitte des Jhs. entlehnt aus gleichbed. frz. flâner, dem das in der Normandie gebräuchliche Dialektwort flanner. 2 [1] intransitiv: langsam, ohne besonderes Ziel umherschlendern. Herkunft: von französisch flâner: Das Wort ist seit dem Jahrhundert belegt. 3 Wortart: Verb ; langsam, ohne besonderes Ziel umherschlendern ; bummeln, spazieren gehen, schlendern ; Flaneur, Flaniermeile ; anliefern, infernale. 4 Das Verb flanieren bedeutet „ (weitestgehend) ziellos umherschlendern“, „bummeln“. Es beschreibt damit ein müßiges, in aller Regel langsames Spazierengehen. Der Begriff entstammt dem gleichbedeutenden französischen flâner, ist jedoch interessanterweise auch mit dem Wort Feld verwandt. 5 flanieren (weak, third-person singular present flaniert, past tense flanierte, past participle flaniert, auxiliary sein) to stroll synonyms. Synonyms: bummeln, spazieren gehen, umherschlendern, umherschweifen. 6 Bedeutung. ⓘ. ohne ein bestimmtes Ziel langsam spazieren gehen, umherschlendern. Anzeige. Werbefreiheit aktivieren. 7 flanieren translate: to saunter. Learn more in the Cambridge German-English Dictionary. 8 (einen) Spaziergang machen · (einen) Stadtbummel machen · an die frische Luft gehen · flanieren · frische Luft schnappen · herumschlendern · herumspazieren · schlendern · sich die Beine vertreten · sich die Füße vertreten · spazieren gehen · umherbummeln spazieren Hauptform · (sich) ergehen geh., veraltet. 9 flanieren. Das Verb flanieren bedeutet „ (weitestgehend) ziellos umherschlendern“, „bummeln“. Es beschreibt damit ein müßiges, in aller Regel langsames Spazierengehen. Der Begriff entstammt dem gleichbedeutenden französischen flâner, ist jedoch interessanterweise auch mit dem Wort Feld verwandt. flanieren englisch 10 was bedeutet herumflanieren 12