Was bedeutet beurteilen auf englisch Die Studie wurde von verschiedenen Forschern beurteilt. — The study was assessed by several researchers. Der Arzt beurteilte die Schwere meiner Krankheit. 1 to evaluate sth. | evaluated, evaluated |, etw. 2 Be·ur·tei·lung SUBST f · Bewertung SUBST f . 3 determine · rate · tell · decide · assessment · evaluation · judgment · judgement. 4 Wörterbuch Deutsch-Englisch beurteilen (etw. Akk ~) Verb assess sb./sth. v (assessed, assessed) (meistens verwendet) Die Studie wurde von verschiedenen Forschern beurteilt. The study was assessed by several researchers. Der Arzt beurteilte die Schwere meiner Krankheit. The doctor assessed the severity of my illness. 5 1. beurteilen (einschätzen): jdn beurteilen to judge sb jdn nach dem Äußeren beurteilen to judge sb by his / her appearance der Lehrer muss jeden Schüler beurteilen the teacher has to assess every pupil 10 Beispiele aus dem Internet 2. beurteilen (abschätzen): etw beurteilen to assess sth etw beurteilen (kritisch einschätzen) to review sth. 6 beurteilen: Letzter Beitrag: 02 Jun. 10, Wie sind die Absichten von __ in Bezug auf ___ zu beurteilen? Ich habe keine Ahnung, wie ic 2 Antworten: beurteilen: Letzter Beitrag: 19 Jun. 09, Ich kann nicht beurteilen, inwiefern das eine mit dem anderen zusammenhängt. Kann mir jeman 2 Antworten: beurteilen. 7 soweit man (es) beurteilen kann. you can judge for yourself which is better. exp. Sie können selbst beurteilen, was besser ist. I'll be the judge of that. exp. das müssen Sie mich schon selbst beurteilen lassen. 8 beurteilen to judge to evaluate to estimate to appraise Beurteilen {n} judging beurteilen als to rate as etw. fachlich beurteilen to give a professional opinion on sth. etw. grob beurteilen to assess sth. roughly etw. positiv beurteilen to judge sth. favourably [Br.] falsch beurteilen to misjudge neu beurteilen to reassess vorschnell beurteilen. 9 Viele übersetzte Beispielsätze mit "beurteilen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. bewertet englisch 10 beurteilen türkisch 12