Was bedeutet auf türkisch ich küsse deine augen „Ich küsse deine Augen“ bedeutet so viel wie „Danke!“ oder „Vielen lieben Dank“. Es handelt sich also um einen positiv besetzten Ausdruck. 1 Bedeutung. Im türkischen “Gözlerinden öperim.” Mit „Ich küsse deine Augen“ oder „Ich küsse dein Auge“ wird Dankbarkeit oder Anerkennung auf eine andere. 2 Im Türkischen drückt man Dankbarkeit oder Anerkennung auf eine besondere Art und Weise aus, indem man sagt "Gözlerinden öperim", was wörtlich. 3 Gözlerini öpüyorum|Gözlerinden öperim. | "gözlerinden öperim"|gözlerinden öperim. 4 Bedeutung. Im türkischen “Gözlerinden öperim.”. Mit „Ich küsse deine Augen“ oder „Ich küsse dein Auge“ wird Dankbarkeit oder Anerkennung auf eine andere Weise ausgedrückt. Ob anstelle von “Vielen Dank” oder “Danke, dass du das für mich gemacht hast”, der Kuss auf die Augen symbolisiert in der heutigen Zeit Dankbarkeit. 5 Antwort (1 von 2): Ja, die Redewendung wird so gesagt: “Gözlerinden öperim” Ich weiß jetzt nicht, was Erdoğan gesagt hat, jedoch sagt man dies eig. relativ häufig im türkischen. Die Bedeutung darunter versteht man so, wenn man jemanden anruft und denjenigen nicht vor sich hat: “Ich vermisse eu. 6 ich küss deine augen. göt veren. Letzte Aktualisierung: Nutzungshäufigkeit: 1. Qualität: Referenz: Anonym. so sollst du ihr die hand abhauen, und dein auge soll sie nicht verschonen. kadının elini keseceksiniz; ona acımayacaksınız. Letzte Aktualisierung: 7 Ich habe hier mal einige Redewendungen für das Schreiben von sms zusammengestellt. Vielleicht können die türkisch lernenden User damit etwas anfangen. lieben – sevmek. Ich liebe dich. Seni seviyorum. Ich liebe dich sehr. Seni çok seviyorum. Ich liebe Dich so sehr. – Seni çok ama çok seviyorum. 8 Beispiele für die Verwendung Ich sie küsse in einem Satz und ihre Übersetzungen. Erlaubt, dass ich sie küsse. Beni öpmek için izin verin. Wenn ich sie küsse, will ich ihre Brüste anfassen. Eğer Onu öpersem sonra gögüslerine dokunmak isteyeceğim. Reicht mir seine Hand und erwartet, dass ich sie küsse. Bana elini uzatıyor, çünkü. 9 Was bedeutet „Ich küsse deine Augen“? Die Jugendsprache greift manchmal seltsame Sätze oder Wörter auf. Slang-Begriffe wie „lost“, Ausdrücke wie „läuft bei dir“ oder auch Abkürzungen wie „Bro“ werden immer häufiger in die Jugendsprache übernommen. Den Ausdruck „Ich küsse deine Augen“ hast du sicher schon einmal gehört. ich küsse dein herz bedeutung 10 du sprichst: meine rede ist rein, und lauter bin ich vor deinen augen. Türkisch. ‹senin gözünde temizim.› Letzte. 11 ich küsse dein herz bedeutung 12