Heißes eisen synonym heißes Eisen - Synonyme bei OpenThesaurus. 1 Gefundene Synonyme: alte Wunden aufreißen, den Finger in die Wunde legen, (ein) heißes Eisen anfassen, in ein Wespennest stechen, (einen) Nerv treffen. 2 heißes Eisen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, »Heiße Eisen – schwierige Mitarbeitergespräche führen«ist der Titel eines. 3 [1] ein umstrittenes Thema, das zudem heikel und brisant ist. Beispiele: [1] „Ein heißes Eisen ist eine riskante Sache, ein heikles Thema, eventuell sogar eine. 4 Bedeutung. umgangssprachlich Angelegenheit, die als heikel oder unangenehm empfunden wird; ein in der öffentlichen Diskussion stark umstrittenes Thema. Beispiele: [ ] vor weniger als zehn Jahren war die Stammzellforschung ethisch umstritten, von Skandalen gebeutelt und politisch ein heißes Eisen. [Süddeutsche Zeitung, ]. 5 Learn the translation for ‘heißes\x20Eisen’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and relevant forum discussions free vocabulary trainer. 6 Heißes Eisen translation in German - English Reverso dictionary, see also 'heiß',heißen',heißersehnt',heißa', examples, definition, conjugation Translation Context Spell check Synonyms Conjugation. 7 heißes Eisen (ugs., fig.) Assoziationen: (verbale) Auseinandersetzung · Debatte · Diskussion · >> Ändern. 8 heiß, heißen, heißersehnt, heißa. "ein heißes Eisen": examples and translations in context. Ben, das ist ein heißes Eisen für die Zeitung. Ben, it's a dangerous story for this paper. Weil jemand denkt, dass wir damit nur ein heißes Eisen anpacken. But someone thinks that that will open up a can of worms. 9 Turbolader ein "heißes Eisen" und seine Abdichtung. [ ] eine Herausforderung. But a turbocharg er is a "hot potato" and represe nts a. [ ] real challenge for any gasket. heißes eisen kompliment 10 heißes eisen rapperin 12